Dentro de unos días mi tía Chis se va para New York, hoy va por ella.
Resulta que navegando por internet me encontré el formulario que hay que cubrir en el avión antes de llegar a tierra estadunidense, que me pregunto yo que si ayer hizo 7 años del trágico suceso del 11-S, no servirá de mucho y eso que mi mami ya lo cubrió en el año 2000 cuando cruzó el charco.
De todos modos como es algo curioso ahí os lo dejo.
Y aquí la versión en español, para los que no sabemos mucho de idiomas:
¿Alguna de las siguientes se aplica a usted? (responda sí o no)
A. ¿Tiene alguna enfermedad contagiosa; desorden mental o físico; o abusa o es adicto a alguna droga?
B. ¿Alguna vez ha sido arrestado o preso por una ofensa o crimen que involucre inmoralidad o una violación relacionada a una sustancia controlada; o ha sido arrestado o preso por dos o más ofensas por las cuales la condena fue servir en prisión por cinco años o más; o ha sido un traficante de sustancias controladas; o está buscando entrar para participar en actividades inmorales o criminales?
C. ¿Alguna vez ha estado o está actualmente involucrado en espionaje o sabotaje; o en actividades terroristas; o genocidio; o estuvo involucrado entre 1933 y 1945, en cualquier manera, en persecuciones asociadas con la Alemania Nazi o sus aliados?
D. ¿Está buscando trabajar en los Estados Unidos; o alguna vez ha sido excluido y deportado; o ha sido previamente removido de los Estados Unidos; o ha obtenido o intentado obtener una visa o entrada a los Estados Unidos por fraude o tergiversación?
E. ¿Alguna vez ha detenido, retenido u ocultado a un niño de un ciudadano de los Estados Unidos a quien se le ha concedido la custodia de dicho niño?
F. ¿Alguna vez se le ha negado una visa o entrada para los Estados Unidos o se le ha cancelado una visa para los EUA? Si es así, ¿cuándo?, ¿dónde?
G. ¿Alguna vez se ha valido de inmunidad para escapar de una persecución?
Buen viaje!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario